Carnets 14-18 - Quatre histoires de France et d'Allemagne raconte le quotidien de René Lucien, Nessi et Walter, deux jeunes Français et deux jeunes Allemands qui vivent cette Première Guerre mondiale, au front, à l'arrière ou dans les villages à proximité immédiate de la ligne de feu. Ces récits, adaptés avec beaucoup de finesse et de respect à l'égard des sources historiques, nous montrent une humanité blessée, traumatisée, transformée par la guerre, mais aussi assoiffée de vie.
Cet ouvrage ne nous aide pas seulement à comprendre la guerre mais aussi l'après-guerre et, au-delà, notre époque.

Une île au milieu des mers, comme le nombril est au milieu du ventre. Sur cette île, une forêt si grande que les oiseaux s'y perdent. A travers la forêt, un sentier si long qu'il fait des trous aux chaussures. Où conduit le sentier ? Au pied d'une montagne qui n'a jamais reçu de nom...

Une petite fille, Zahina, accompagne sa famille, chaque jour, chercher l'eau au puits. Eau très précieuse puisque rare dans son pays très chaud. Malheureusement, chaque jour, elle en renverse un peu : juste quelques gouttes. Mais suffisamment pour la rendre triste tant elle connaît la valeur de l'eau. Jusqu'au jour où son père la sort de ses rêves et lui conseille de regarder autour d'elle.

Jade passe quelques jours de vacances chez sa grand-mère. Un jour, celle-ci lui montre sa boîte à bijoux. Éblouie par un collier de perles, Jade ne peut s'empêcher de le dérober afin de l'essayer. Cet emprunt se transforme vite en catastrophe et plonge la petite fille dans l'embarras...

Un petit garçon découvre, un jour, dans sa chambre un grand livre noir. Intrigué mais trop impressionné pour l'ouvrir, il invente ce qu'il y a l'intérieur. Débute alors un voyage imaginaire, poétique, enfantin dans le monde des livres, des histoires. Une ode à l'imagination et à la rêverie.

Les fées Morgane et Viviane ont en Bretagne de :.nombreuses cousines. C'est l'une d'elles, Dame de l'eau, belle enchanteresse, qui tendra la main à Soaz la petite naine héroïne de cette histoire. Soaz se haussera sur la pointe des pieds et grandira ensuite... Elle gagnera bien des épreuves face à ses méchantes grandes soeurs, mais à cette époque de chevalerie où l'on entendait encore quelques bêtes parler, Soaz devenue plus belle que belle restera généreuse.

Dans un royaume reculé, la princesse Saïane dessine de fabuleux vêtements que Miral, le meilleur tailleur de la ville, confectionne avec talent. Une rare complicité les unit. Un jour, pourtant, Saïane annonce à Miral qu'elle part vers le légendaire royaume des maîtres tailleurs, seuls capables de travailler le "tissu de papillon". Elle pense y trouver sa destinée. Mais un mystérieux " fil de l'amour" va guider ses pas vers celui qui lui tend les bras.

Une « harmonieuse » population de boutons rouges voit pénétrer sur son territoire d’étranges boutons. D’abord rejetés, ces boutons « bleus » finiront pas être acceptés, puis s’intégrer. Mais un nouveau bouton, plus bizarre encore, viendra à son tour perturber cette belle harmonie…